Sure shura Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]
oder Er läßt sie untergehen für das, was sie verdient haben. Und Er verzeiht vieles.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder ER läßt sie zugrunde gehen wegen dem, was sie erwarben, Und ER vergibt vieles.
German - Adel Theodor Khoury
Oder Er läßt sie untergehen für das, was sie erworben haben. Und Er übergeht wohl vieles.
Page 487 German transliteration
English - Sahih International
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
- Wenn euch aber Huld von Allah zuteil wird, sagt er ganz gewiß,
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
- Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
- bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers