Sure Nisa Vers 121 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا﴾
[ النساء: 121]
Jene - ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und sie werden aus ihr kein Entrinnen finden.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diese ist Dschahannam als Unterkunft bestimmt, und davon finden sie kein Entkommen.
German - Adel Theodor Khoury
Diese haben die Hölle zur Heimstätte, und sie werden kein Mittel finden, ihr zu entrinnen.
Page 97 German transliteration
English - Sahih International
The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
- Fir'aun sagte: "Laßt mich Musa töten; soll er (doch) seinen Herrn anrufen!
- Als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam.
- Kein Grund zur Bedrängnis (wegen des Daheimbleibens) ist es für die Schwachen,
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Bei den sich reihenweise Reihenden,
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- Erhaben ist Allah, der König, der Wahre! Und übereile dich nicht mit
- Betretet ihn in Frieden. Das ist der Tag der Ewigkeit."
- die in Versenkung zerstreut sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers