Sura Qasas Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ القصص: 87]
Que jamais te afastem dos versículos de Deus, uma vez que te foram revelados; admoesta (os humanos) quanto ao teuSenhor e não sejas um daqueles que (Lhe) atribuem parceiros.
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E que estes não te afastem dos versículos de Allah, após haverem sido descidos para ti. E invoca a teu Senhor. E não sejas, de modo algum dos idólatras.
Spanish - Noor International
87. Y no dejes que te aparten de las aleyas de Al-lah después de que te han sido reveladas; invita (a los hombres a adorar) a tu Señor, y no seas de los idólatras.
English - Sahih International
And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo
- Ele extrai o vivo do morto, e o morto do vivo; e vivifica a terra,
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
- No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra,
- Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais
- Mas aqueles que evitarem adorar ao sedutor e se voltarem contritos a Deus, obterão as
- Quanto ao crente que praticar o bem, obterá por recompensa a bem-aventurança, e o trataremos
- Porque o teu Senhor lhas terá revelado.
- Em verdade, Deus sustém os céus e a terra, para que não se desloquem, e
- Ó fiéis, não sejais como aqueles que injuriaram Moisés, e sabei que Deus o isentou
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers