Sure Maarij Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wer darüber hinaus etwas anstrebt, so sind diese die wirklichen Übertretenden,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen -,
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, kennen ihn, wie sie ihre
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- Am Tag, da ihre Gesichter im (Höllen)feuer hin und her gedreht werden,
- Er sagte: "Nein! Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet. (Es gilt)
- bis die Gewißheit zu uns kam."
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sind einer des anderen Schutzherren. - Wenn
- Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
- Hierauf war das Ende derjenigen, die Böses taten, das Schlechteste dafür, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers