Sure Maarij Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wer darüber hinaus etwas anstrebt, so sind diese die wirklichen Übertretenden,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen -,
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Acht (Tiere) zu Paaren (hat Er euch erschaffen): von den Schafen zwei
- Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen,
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird nur
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Du bist nur ein Warner.
- Als die Angst von Ibrahim gewichen und die frohe Botschaft zu ihm
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- Diejenigen, die verheimlichen, was Allah von der Schrift herabgesandt hat, und es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب