Sure Maarij Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wer darüber hinaus etwas anstrebt, so sind diese die wirklichen Übertretenden,
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen -,
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da gaben Wir ihm ein: "Verfertige das Schiff vor Unseren Augen und
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Hierauf werdet ihr ja, ihr irregehenden Leugner,
- Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- als ihr es mit euren Zungen aufgegriffen und mit euren Mündern das
- Und als Allah euch versprach, daß die eine der beiden Gruppen euch
- Er sagte: "Etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere Rechtleitung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers