Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar', als sie miteinander (38:69)

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar', als sie miteinander stritten.

German - Amir Zaidan

Ich verfüge über kein Wissen von den höheren Gewichtigen, wenn sie disputieren.

German - Adel Theodor Khoury

Ich hatte kein Wissen über die oberste Ratsversammlung, als sie miteinander stritten.

Page 457 German transliteration

English - Sahih International

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].