Sura Yasin Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 9]
Hemos puesto una barrera por delante de ellos y otra por detrás y les hemos velado, no pueden ver.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pondré ante ellos una barrera y otra detrás, y los cubriré con un velo y no podrán ver.
Noor International Center
9. Y hemos ubicado una barrera por delante y detrás de ellos (que los separa de la fe) y les hemos velado los ojos, por lo que no pueden ver (la verdad).
English - Sahih International
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ven que hemos creado para ellos, como parte de lo que Nuestras
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad.Y para recompensar a cada alma
- Quién os guía en las tinieblas de la tierra y del mar y Quién envía
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Cómo guiará Allah a unos que después de haber creído y de haber atestiguado la
- Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
- Y lo salvamos a él y a quien con él estaba en la nave henchida.
- Y ha dicho: Esto no es mas que magia aprendida.
- Los Zamud no tomaron en serio las advertencias.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



