Sura Yasin Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 9]
Hemos puesto una barrera por delante de ellos y otra por detrás y les hemos velado, no pueden ver.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pondré ante ellos una barrera y otra detrás, y los cubriré con un velo y no podrán ver.
Noor International Center
9. Y hemos ubicado una barrera por delante y detrás de ellos (que los separa de la fe) y les hemos velado los ojos, por lo que no pueden ver (la verdad).
English - Sahih International
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aguarda el día en que el cielo aparezca con un humo evidente
- Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos aclare de qué color ha de
- Pero si alguien teme que haya injusticia o transgresión por parte del que hace testamento
- Que decís cosas contradictorias.
- Antes que vosotros ya se siguió otras veces un mismo modo de actuar; así pues,
- Y no pudieron escalarla ni hacerle ningún socavón.
- Hoy arrojaremos tu cuerpo a tierra firme con el fin de que sea un signo
- Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
- Y a los Madyan, a su hermano Shuayb que dijo: Gente mía! Adorad a Allah,
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers