Sure Maryam Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 84]
So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
So hab keine Eile mit ihnen! Denn WIR zählen ihnen nur noch ihre Tage auf.
German - Adel Theodor Khoury
Nichts sollst du gegen sie zu beschleunigen wünschen. Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit."
- ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,
- Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer
- Sag: Was auch immer an Lohn ich von euch hätte verlangen können,
- Für Lüge erklärt haben (es auch) diejenigen, die vor ihnen waren, wobei
- Beim Himmel und dem Pochenden!
- Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen
- Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten. Wer aber rechtschaffen
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



