Sure Maryam Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 84]
So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
So hab keine Eile mit ihnen! Denn WIR zählen ihnen nur noch ihre Tage auf.
German - Adel Theodor Khoury
Nichts sollst du gegen sie zu beschleunigen wünschen. Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- Soll denn derjenige, dem sein böses Tun ausgeschmückt wird und der es
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Es ist zweifellos, daß demjenigen, zu dem ihr mich ruft, keine Anrufung
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist
- Fir'aun sagte: "Laßt mich Musa töten; soll er (doch) seinen Herrn anrufen!
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers