Sure An Naba Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist der wahre Tag. Also wer will, nimmt zu seinem HERRN eine Rückkehr.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist der Tag der Wahrheit. Wer nun will, unternimmt die Rückkehr zu seinem Herrn.
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Wir bestimmten,
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
- Und Wir lassen vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen, womit Wir dann Gärten
- Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits!
- Und (gedenkt,) als Ibrahim von seinem Herrn mit Worten geprüft wurde, da
- Als er zu seinem Vater sagte: "O mein lieber Vater, warum dienst
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
- Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers