Sure An Naba Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist der wahre Tag. Also wer will, nimmt zu seinem HERRN eine Rückkehr.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist der Tag der Wahrheit. Wer nun will, unternimmt die Rückkehr zu seinem Herrn.
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- O die ihr glaubt, seid Wahrer der Gerechtigkeit, Zeugen für Allah, auch
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
- Allah ist es, Der die Himmel und die Erde und was dazwischen
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur
- Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers