Sure An Naba Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist der wahre Tag. Also wer will, nimmt zu seinem HERRN eine Rückkehr.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist der Tag der Wahrheit. Wer nun will, unternimmt die Rückkehr zu seinem Herrn.
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- Darin gibt es von jeder Frucht zwei Arten'.
- Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind
- Diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne eine Ermächtigung erhalten zu haben,
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als
- Er (Musa) sagte: "Wenn ich dich danach (noch einmal) nach irgend etwas
- die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.
- Das Gleichnis derjenigen, denen die Tora auferlegt wurde, die sie aber hierauf
- Das sind die Gefährten der rechten Seite.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



