Sure Rahman Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]
Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten.
German - Adel Theodor Khoury
Ihn bitten diejenigen, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Jeden Tag hat Er mit einem Anliegen zu tun.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
- Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
- außer denen, derer Sich dein Herr erbarmt hat. Dazu hat Er sie
- Und Wir haben ja bereits Gesandte vor dir gesandt und ihnen Gattinnen
- O die ihr glaubt, wenn ihr gläubige Frauen heiratet und euch hierauf
- und dir dein Ansehen erhöht?
- so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.
- Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Und es wird ins Horn geblasen, und da bricht zusammen, wie vom
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers