Sure Al Imran Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 89]
außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer denjenigen, die danach bereut und gottgefällig Gutes getan haben, so ist ALLAH gewiß allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Außer denen, die danach umkehren und Besserung zeigen. Denn Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
Page 61 German transliteration
English - Sahih International
Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten
- Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte: "Ich bringe ihn dir, bevor du
- Und so haben Wir dir einen arabischen Qur'an (als Offenbarung) eingegeben, damit
- Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite
- die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
- und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
- Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers