Sure Al Imran Vers 123 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ آل عمران: 123]
Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient. Darum fürchtet Allah, auf daß ihr dankbar sein möget!
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits hat ALLAH euch in Badr zum Sieg verholfen, während ihr noch schwach wart. So handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, damit ihr euch dankbar erweist.
German - Adel Theodor Khoury
Gott hat euch doch in Badr unterstützt, als ihr unterlegen waret. So fürchtet Gott, auf daß ihr dankbar werdet.
Page 66 German transliteration
English - Sahih International
And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als
- Und diejenigen, die mit dem geizen, was Allah ihnen von Seiner Huld
- und auch keine Speise außer Jauche,
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- Sie sagen: "Unser Herr, erhöhe demjenigen, der uns dies bereitet hat, das
- die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht zugefügt haben. Sie
- Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam. Doch diejenigen, denen die
- Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
- Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah
- Und Wir haben die Nacht und den Tag zu zwei Zeichen gemacht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب