Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis (20:91)

﴿قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 91]

Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis Musa zu uns zurückkehrt."

German - Amir Zaidan

Sie sagten: "Wir lassen es nicht, ihm Zuwendung zu erweisen, bis Musa zu uns zurückkehrt."

German - Adel Theodor Khoury

Sie sagten: «Wir werden nicht aufhören, ihn zu verehren, bis Mose zu uns zurückkehrt.»

Page 318 German transliteration

English - Sahih International

They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."