Sure TaHa Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 91]
Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis Musa zu uns zurückkehrt."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir lassen es nicht, ihm Zuwendung zu erweisen, bis Musa zu uns zurückkehrt."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir werden nicht aufhören, ihn zu verehren, bis Mose zu uns zurückkehrt.»
Page 318 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,
- O du Gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Sag: Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an; welchen ihr auch ruft,
- Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus.
- Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer. Seid Mir dankbar und seid nicht
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers