Sure Ad Dukhaan Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Koste! Gewiß, du bist der Würdige, der Edle."
German - Adel Theodor Khoury
Koste es: Du bist doch der Mächtige, der Treffliche!»
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- Nichts Gutes ist in vielen ihrer vertraulichen Gespräche, außer derer, die Almosen,
- Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen
- Allah obliegt es, (euch) auf dem richtigen Weg zu halten. Es gibt
- Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch
- Und wer von ihnen sagen sollte: "Ich bin ein Gott außer Ihm",
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers