Sure Ad Dukhaan Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Koste! Gewiß, du bist der Würdige, der Edle."
German - Adel Theodor Khoury
Koste es: Du bist doch der Mächtige, der Treffliche!»
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in
- Da wollte er sie aus dem Land aufstören. Wir aber ließen ihn
- Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird,
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und
- Und Muhammad ist doch nur ein Gesandter, vor dem schon Gesandte vorübergegangen
- Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran