Sure Ad Dukhaan Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Koste! Gewiß, du bist der Würdige, der Edle."
German - Adel Theodor Khoury
Koste es: Du bist doch der Mächtige, der Treffliche!»
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An jenem Tag nützt die Fürsprache nicht, außer durch denjenigen, dem es
- Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine
- Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird sie
- Gewiß, dein Herr weiß, daß du etwas weniger als zwei Drittel der
- Sie sagten: "Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem einzelnen,
- Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten,
- Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit;
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب