Sure TaHa Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
Er (Musa) sagte: "O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Harun! Was hinderte dich daran, nachdem du gesehen hattest, daß sie irregingen,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O Aaron, was hat dich, als du sie irregehen sahst, daran gehindert,
Page 318 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah)
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es
- Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
- (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Das ist die frohe Botschaft, die Allah Seinen Dienern, die glauben und
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende)
- Dies, weil Allah die Nacht in den Tag eindringen und den Tag
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب