Sure Maidah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ المائدة: 92]
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! Doch wenn ihr euch abkehrt, so wißt, daß Unserem Gesandten nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft) obliegt.
Surah Al-Maidah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gehorcht ALLAH, gehorcht dem Gesandten und nehmt euch in Acht! Doch solltet ihr euch abwenden, so wisst, daß Unserem Gesandten nur das deutliche Verkünden obliegt.
German - Adel Theodor Khoury
Und gehorchet Gott und gehorchet dem Gesandten, und seid auf der Hut. Wenn ihr euch abkehrt, so wißt, unserem Gesandten obliegt nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 123 German transliteration
English - Sahih International
And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Oder soll (etwa) der Mensch haben, was (immer) er (sich) wünscht?
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen.
- der hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden, und hierauf hochmütig (in
- Er fand sein Volk leicht (zu beeinflussen), und da gehorchten sie ihm.
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers