Surah Maidah Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ المائدة: 92]
At sundin ninyo si Allah at ang Tagapagbalita (Muhammad), at maging maingat (kahit na ang mapalapit lamang sa pag-inom [ng nakalalasing] o pagsusugal o Al Anzab, o Al Azlam, atbp.) at magkaroon ng pangangamba kay Allah. At kung sila ay magsitalikod, inyong maalaman na ang tungkulin ng Aming Tagapagbalita ay maiparating (ang Kapahayagan) sa pinakamaliwanag na paraan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Tumalima kayo kay Allāh at tumalima kayo sa Sugo at mag-ingat kayo. Ngunit kung tumalikod kayo ay alamin ninyo na tungkulin sa Sugo Namin ang pagpapaabot na malinaw lamang
English - Sahih International
And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na gumawa sa Qur’an sa maraming bahagi (alalaong baga, naniniwala
- At (sa Halamanan) ay sasakanila ang (mga asawa) na mainam
- At gunitain si Hud, ang isang kapatid na lalaki ni
- (Naririto ang) kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) na walang alinlangan
- At yaong mga dumating pagkaraan nila ay nagsasabi: “Aming Panginoon!
- At mga bukirin ng mais at mabubuting lugar
- Mayroon baga na isa man sa inyo ang maghahangad na
- At sa kanila na ang mukha ay magiging maputi (maliwanag),
- At tunay nga, na Aming ipinagkaloob sa iyo ang pitong
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers