Sure Qaf Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
- Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
- O du Gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- außer denen, derer Sich dein Herr erbarmt hat. Dazu hat Er sie
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Ja doch! Wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über
- Als 'Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer
- und ich glaube nicht, daß die Stunde (des Gerichts) sich einstellen wird.
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers