Sure Qaf Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen bekommen, wo mich
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran