Sure Qaf Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- Sag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen
- Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit
- Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten
- Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter
- Und was läßt dich wissen, was das ist?
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und
- Sie sagen: "Unsere Herzen sind in Hüllen vor dem, wozu du uns
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers