Sure Qaf Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- "Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht
- Viele von den Leuten der Schrift möchten euch, nachdem ihr den Glauben
- Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem
- und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
- Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
- Al-Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



