Sure Qaf Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn (ihn) die beiden Empfänger vom Rechten und vom Linken sitzend empfangen.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend,
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wenn er uns doch ein Zeichen von seinem Herrn
- Bei der Feige und der Olive
- Sag: Was meint ihr zu dem, was Allah für euch an Versorgung
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
- um damit Korn und Gewächse hervorzubringen
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine
- Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"
- und leiteten sie den geraden Weg.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب