Sura Nisa Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 99 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 99 from Surah An-Nisa

﴿فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا﴾
[ النساء: 99]

A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo.

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, a esses, quiçá, Allah os indulte. E Allah é Indulgente, Perdoador.

Spanish - Noor International


99. A estos, Al-lah los perdonará. Y Al-lah es Benévolo e Indulgente.

English - Sahih International


For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua
  2. E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
  3. Depois, tornou-se austero e ameaçador;
  4. E àqueles, dentre vós, que o cometerem (homens e mulheres), puni-os; porém, caso se arrependam
  5. Deus não teve filho algum, nem jamais nenhum outro deus compartilhou com Ele a divindade!
  6. (Dizendo): Em verdade, estamos em débito,
  7. E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois
  8. O sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
  9. E asseveram: O fogo não vos atormentará, senão por dias contados. Pergunta-lhes: Recebestes, acaso, de
  10. Outrossim, se preferirdes Deus, Seu Mensageiro e morada eterna, certamente Deus destinará, para as benfeitoras,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers