Surah Al Isra Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا﴾
[ الإسراء: 58]
At walang isa mang bayan (pamayanan) ang hindi Namin wawasakin bago maganap ang Araw ng Muling Pagkabuhay, o parusahan ito ng isang matinding kaparusahan. Ito ay nakatala sa Aklat (ng Aming Pag-uutos)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Walang anumang pamayanan malibang Kami ay magpapahamak doon bago ng Araw ng Pagbangon o magpaparusa roon ng isang pagdurusang matindi. Laging iyon sa talaan ay nakatitik
English - Sahih International
And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- dhu Mirrah (ligtas sa lahat ng kapintasan sa katawan at
- Hindi kailanman kayo makakagawa ng ganap na pakikitungo ng may
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
- At iyong paghanapin ang kapatawaran ni Allah, katiyakang si Allah
- Katotohanang ipinanaog Namin (sa Qur’an) ang nagliliwanag naAyat (mga katibayan,
- Nang mapagmalas niya ang araw na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Sila ay nagtatanong sa iyotungosaisangmakatuwiran(olegal) napasya. Ipagbadya: “Si Allah ay
- At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar,
- At kung sinuman ang tumalikod (dito) pagkaroon nito, sila ang
- Katiyakan! Kayo (na hindi sumasampalataya) at gayundin ang inyong mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers