Surah Al Isra Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا﴾
[ الإسراء: 58]
At walang isa mang bayan (pamayanan) ang hindi Namin wawasakin bago maganap ang Araw ng Muling Pagkabuhay, o parusahan ito ng isang matinding kaparusahan. Ito ay nakatala sa Aklat (ng Aming Pag-uutos)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Walang anumang pamayanan malibang Kami ay magpapahamak doon bago ng Araw ng Pagbangon o magpaparusa roon ng isang pagdurusang matindi. Laging iyon sa talaan ay nakatitik
English - Sahih International
And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sinabi ni Luqman): “O aking anak! Kung mayroong (bigat) na
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
- At itong Qur’an ay hindi maaaring maipahayag ng iba maliban
- At sila na hindi umaasa ng Pakikipagtipan sa Amin (alalaong
- Kaya’t kung naganap na nila ang kanilang natatakdaang panahon, mangyaring
- At sa kanila ay ipagsasaysay: “Tawagin ninyo ang (sinasabi ninyong)
- Kaya’t ngayon (O Muhammad), iyong tanungin sila kung ano ang
- At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay lumiliwanag
- At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa
- At (gayundin) ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan upang mamalas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب