Sura Anam Verso 103 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]
Os olhares não podem percebê-Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, oSutilíssimo.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
As vistas não O atingem enquanto Ele atinge todas as vistas. E Ele é O Sutil, O Conhecedor.
Spanish - Noor International
103. Nadie puede verlo (en esta vida), pero Él puede verlo todo. Y Él es el Sutil, y Quien está informado de todas las cosas.
English - Sahih International
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de Deus e da
- O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao
- E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.
- De uma língua e de dois lábios,
- Antes de ti havíamos enviado mensageiros; e lhes concedemos esposas e descendência, e a nenhum
- E para que Deus te secunde poderosamente.
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o
- Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
- Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como
- Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers