Sura Anam Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]
La vista no Le alcanza pero Él abarca toda visión; Él es el Sutil, el Conocedor de lo más recóndito.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
La vista [de los seres humanos] no puede abarcarlo, pero Él sí ve [a todos Sus siervos]. Él es el Sutil y el Conocedor.
Noor International Center
103. Nadie puede verlo (en esta vida), pero Él puede verlo todo. Y Él es el Sutil, y Quien está informado de todas las cosas.
English - Sahih International
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- Y dice el hombre: Acaso cuando esté muerto seré resucitado?
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
- El día que vean a los ángeles, ese día, no habrá buenas noticias para los
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- Dijo: Adam! Diles sus nombres.Y cuando lo hubo hecho, dijo:No os dije que conocía lo
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y que cada uno espere para el mañana lo
- Para que la gente del Libro sepa que no tiene ningún poder sobre el favor
- Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب