Sura Anam Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]
La vista no Le alcanza pero Él abarca toda visión; Él es el Sutil, el Conocedor de lo más recóndito.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
La vista [de los seres humanos] no puede abarcarlo, pero Él sí ve [a todos Sus siervos]. Él es el Sutil y el Conocedor.
Noor International Center
103. Nadie puede verlo (en esta vida), pero Él puede verlo todo. Y Él es el Sutil, y Quien está informado de todas las cosas.
English - Sahih International
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que no dijeran, si a causa de los que sus manos presentaban les venía
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
- Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del castigo del Simún.
- Y cuando se les dice: Seguid lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Seguimos más bien
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Pero los que no encuentren medios para casarse que se abstengan hasta que Allah les
- No es el bien la recompensa del bien?
- Y regresaron con una gracia de Allah y favor, ningún mal les había tocado. Siguieron
- Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers