Surah Nisa Aya 105 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا﴾
[ النساء: 105]
Tunay ngang ipinanaog Namin sa iyo (o Muhammad) ang Aklat (ang Qur’an) sa katotohanan upang ikaw ay makahatol sa pagitan ng mga tao sa mga bagay na ipinamalas ni Allah sa iyo (pagtuturo ng maka-diyos na pahayag), kaya’t huwag kang maging isa na nakikiusap para sa mga salawahan (at taksil)
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami ay nagpababa sa iyo ng Aklat kalakip ng katotohanan upang humatol ka sa pagitan ng mga tao sa pamamagitan ng ipinakita sa iyo ni Allāh. Huwag ka, para sa mga taksil, maging isang kaalitan
English - Sahih International
Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah (lamang ang Tangi) na nagpasimula ng paglikha; at
- “o aking pamayanan! Ang pangkasalukuyang buhay na ito ay isa
- Kayo ba ang nagpamalisbis nito mula sa mga ulap o
- Na Hinog na Karunungan (ang Qur’an), datapuwa’t (ang pangaral) ng
- At huwag kayong lumapit (ng may pag-iimbot) sa ari-arian ng
- Katotohanang Aming nilikha ang lahat ng bagay sa Qadar (hustong
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- Sa kalaunan, sila ay kapwa kumain (ng bunga) ng puno;
- Siya ay nagsabi: “Inyong ikubli (o gawing kunwari lamang) ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers