Surah Araf Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 11]
At katiyakang Aming nilikha kayo (ang inyong amang si Adan), at pagkatapos ay (Aming) ginawaran kayo ng hubog (ang marangal na hubog ng tao), at pagkatapos ay Aming winika sa mga anghel, “Magpatirapa kayo kay Adan”, at sila ay nagpatirapa, maliban kay Iblis (isang Jinn na nasa lipon ng mga anghel), siya ay tumanggi na mapabilang doon sa mga nagpapatirapa
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang lumikha Kami sa inyo. Pagkatapos nag-anyo Kami sa inyo. Pagkatapos nagsabi Kami sa mga anghel: "Magpatirapa kayo kay Adan," kaya nagpatirapa sila maliban si Satanas; hindi siya naging kabilang sa mga nagpapatirapa
English - Sahih International
And We have certainly created you, [O Mankind], and given you [human] form. Then We said to the angels, "Prostrate to Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He was not of those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At upang Kanyang masubukan ang mga mapagkunwari, sa kanila ay
- At inyong pangasawahin sa lipon ninyo ang mga wala pang
- At kung nagkaroon man ng Qur’an na makakapagpagalaw sa mga
- Katiyakan na tatanggap siya ng magaan na pagbabalik-tanaw
- Upang kayo (o sangkatauhan) ay manampalataya kay Allah at sa
- Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t
- At (Kanyang) tinabunan ito ng panabon (alalaong baga, ng kaparusahan
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
- Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos
- O kayong kalipunan ng mga Jinn at Tao! Kung kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب