Surah Tawbah Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ التوبة: 116]
Katotohanan, si Allah! Sa Kanya ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan, Siya ang nagbibigay ng buhay, at Siya ang naggagawad ng kamatayan. At maliban pa kay Allah, kayo ay wala ng anumang wali (tagapangalaga o tagapagbantay), gayundin naman ng kawaksi
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Allāh ay nagtataglay ng paghahari sa mga langit at lupa. Nagbibigay-buhay Siya at nagbibigay-kamatayan Siya. Walang ukol sa inyo bukod pa kay Allāh na anumang katangkilik ni mapag-adya
English - Sahih International
Indeed, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He gives life and causes death. And you have not besides Allah any protector or any helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t (tungkol) sa kanilang mga kapatid (mga masasamang kapatid), sila
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
- At katotohanang bago (pa dumating ang ulan), hindi pa nagtatagal
- O kayong mga sumasampalataya! Hayaan ang inyong legal na mga
- Hindi magkatulad ang mga Kasamahan ng Apoy at mga Kasamahan
- Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga
- Datapuwa’t sila ay nag-akibat sa mga Jinn bilang mga katambal
- At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa
- Si Allah ang magpapatatag sa mga sumasampalataya sa (pamamagitan) ng
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers