Surah Qaf Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]
Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay dumatal sa kanila, at sila ay nasa kalituhan (alalaong baga, hindi nila makilala ang pagkakaiba ng tumpak at mali)
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagpasinungaling sila sa katotohanan noong dumating ito sa kanila, kaya sila ay nasa kalagayang natutuliro
English - Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanan, ang (mga anghel) na nasa (piling) ng kanilang Panginoon
- Sila na sumasampalataya, at nagsilikas, at nagsikap na mabuti at
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- Ipagbadya (sa kanila): “Si Allah ang naggawad sa inyo ng
- Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa
- Ang katumbas sa isang kasamaan ay isang kasamaan din na
- Tunay nga, ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Isang biyaya at gantimpala mula kay Allah, at si Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers