Surah Qaf Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]
Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay dumatal sa kanila, at sila ay nasa kalituhan (alalaong baga, hindi nila makilala ang pagkakaiba ng tumpak at mali)
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagpasinungaling sila sa katotohanan noong dumating ito sa kanila, kaya sila ay nasa kalagayang natutuliro
English - Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Yaong mga hindi sumasampalataya sa lipon ng Angkan ng Kasulatan
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- At kung ang karagatan ay maging isang Naglalagablab na Apoy
- At Siya (Allah) ang lumilikha ng pares, - lalaki at
- (Na may kapakinabangan) sa sinuman sa inyo na nagnanais na
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
- Katotohanan, ang Abrar (mga matutuwid at matimtimang tao), sasakanila ang
- Hindi ang inyong mga naisin (O mga Muslim), gayundin ng
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- Kung ang Kalupaan ay mayanig sa kanyang (matinding) paglindol
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers