Surah Hud Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ هود: 41]
At siya (Noe) ay nagsabi: “Magsisakay kayo, sa Ngalan ni Allah, ito ay gagalaw o mananatili sa kanyang punduhan. Katotohanan, ang aking Panginoon ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Sumakay kayo rito; sa ngalan ni Allāh ang paglalayag nito at ang pagdaong nito. Tunay na ang Panginoon ko ay talagang Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Anyayahan mo (o Muhammad, ang sangkatauhan) sa Landas ng iyong
- Datapuwa’t sila ay nag-aakibat sa ilan sa Kanyang mga alipin
- At nang kanyang ilingon ang kanyang mukha tungo (sa lupain)
- Napagmamasdan mo ba siya na pinagbawalan (na gumawa) ng mga
- At katotohanangginayakan Naminangpinakamababang kalangitan ng mga pananglaw at ginawa Namin
- Katotohanan, sa mga ito ay (mayroong) tiyak na aral sa
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangya-
- Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging
- Tunay nga! Ang kanilang puso ay may batik (nababahiran at
- Upang magantimpalaan ni Allah ang mga tao ng katotohanan sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers