Sure Tawbah Vers 116 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ التوبة: 116]
Allah hat die Herrschaft über die Himmel und die Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ALLAH gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde. ER belebt und läßt sterben. Und für euch gibt es außer ALLAH weder Wali noch Beistehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Ihr habt außer Gott weder Freund noch Helfer.
Page 205 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He gives life and causes death. And you have not besides Allah any protector or any helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
- Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die
- und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
- Er sagte: "Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt. Und
- Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen. Und wenn die Gruppierungen (wieder)kommen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers