Surah Nahl Aya 124 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ النحل: 124]
Ang Sabbath (Sabado) ay itinalaga lamang sa kanila na may pagkakahidwa tungkol dito, at katotohanan, ang iyong Panginoon ay hahatol sa pagitan nila sa Araw ng Muling Pagkabuhay hinggil sa bagay na hindi nila pinagkakasunduan
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Itinalaga lamang ang Sabath para sa mga nagkaiba-iba hinggil dito. Tunay na ang Panginoon mo ay talagang maghahatol sa pagitan nila sa Araw ng Pagbangon hinggil sa sila dati hinggil doon ay nagkakaiba-iba
English - Sahih International
The sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunay ngang ito ang Lubos na Katotohanan, ang Katiyakan
- Siya ay nagsabi: “O Hosep, ang tao ng katotohanan! Ipaliwanag
- Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya
- Gayundin naman, sa kanila ay ipagbabadya: “Sa Araw na ito
- At sa lipon nila ay may nakikinig sa iyo; datapuwa’t
- Si Iblis ay nagsabi: “Hindi ako ang isa na magpapatirapa
- Sa ganito (Siya) ay nagpadala ng inspirasyon sa iyo (o
- At sila ay (magkakaroon) ng mga Houris (kasamahang babae na
- Datapuwa’t hindi isang katampatan (sa Kamahalan) ng Pinakamapagbigay (Allah) na
- At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers