Surah Kahf Aya 94 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا﴾
[ الكهف: 94]
Sila ay nagsabi: “O Dhul-Qarnain! Katotohanang si Gog at Magog ay gumagawa ng malaking kabuktutan sa kalupaan. Kami baga ay magbabayad sa iyo ng buwis (o pagkilala) upang ikaw ay magtayo ng isang sagka sa pagitan namin at nila?”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O Dhulqarnayn, tunay na ang Gog at ang Magog ay mga tagagulo sa lupain. Kaya magtatalaga kaya kami para sa iyo ng isang gugulin para gumawa ka sa pagitan namin at nila ng isang sagabal
English - Sahih International
They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pagmalasin! Katotohanan, sa pagkakalikha sa mga kalangitan at kalupaan, at
- At kung sila ay inyong pinamimintuhunan, sila ay hindi nakakarinig
- Ipagbadya (O Muhammad): “Aking Panginoon! Kung Inyo sanang ipamamalas sa
- Sinuman ang tumahak sa katuwiran, kung gayon siya ay gumawa
- At sila ay nagkaloob ng pagkain dahilan sa pagmamahal kay
- Katotohanan, ang mga naninirahan sa Halamanan (Paraiso), sa Araw na
- o nagturing ba sila ng iba pang mga diyos upang
- Bakit kaya ang mga rabbi at mga relihiyosong tao ay
- At walang anuman ang makakahadlang sa mga tao upang manampalataya,
- Datapuwa’t sa mga sumasampalataya (sa Islam at sa Kaisahan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب