Surah Yusuf Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ﴾
[ يوسف: 11]
Sila ay nagsabi: “o aming ama! Bakit hindi ninyo ipagkatiwala sa amin si Hosep, - gayong kami ang kanyang tagapagmahal
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O ama namin, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka nagtitiwala sa amin para kay Jose samantalang tunay na kami sa kanya ay talagang mga tagapayo
English - Sahih International
They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga anghel at ang ruh (Gabriel) ay umaakyat sa
- Ta, Sin (mga titik Ta, Sa). Ito ang mga Talata
- Kaya’t pagmasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga pinaalalahanan (subalit
- At Siya si Allah; La ilaha illa Huwa (Wala ng
- O kayong nagsisisampalataya! Katotohanang marami sa mga (Hudyong) rabbi (maalam
- Huwag kayong sumigaw tungo lamang sa isang pagkawasak, datapuwa’t sumigaw
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagtulog na
- Mayroon pa bang ibang ganti ang kabutihan maliban sa kabutihan
- At katotohanang si Iblis (Satanas) ang nagpatunay kung ano ang
- At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers