Surah Yusuf Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ﴾
[ يوسف: 11]
Sila ay nagsabi: “o aming ama! Bakit hindi ninyo ipagkatiwala sa amin si Hosep, - gayong kami ang kanyang tagapagmahal
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O ama namin, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka nagtitiwala sa amin para kay Jose samantalang tunay na kami sa kanya ay talagang mga tagapayo
English - Sahih International
They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o Abraham! Kalimutan mo ito (ang paninikluhod para sa kapakanan
- Sa Araw na ang Takdang oras ay ititindig, - sa
- Kaya’t ito ang Salita ng iyong Panginoon na makatuwiran laban
- Sa Araw na sila ay ibabangong muli ni Allah nang
- Sa Araw na kanilang mamamalas ang mga anghel, - walang
- Sila na (mapagkunwari) ay maglalantad ng kanilang mga dahilan sa
- Hindi baga Niya hinadlangan ang kanilang (masamang) balak at (sila
- (Si Moises) ay nagsabi: “o Aaron! Ano ang pumigil sa
- Aking ipinararating sa inyo ang mga mensahe ng aking Panginoon
- Kung sinuman sa inyong kalalakihan ang maghain ng diborsiyo (paghihiwalay)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب