Surah Nahl Aya 123 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 123]
At ikaw (o Muhammad) ay binigyang inspirasyon Namin na (nagsasaysay): “Sundin mo ang pananampalataya ni Abraham na Hanifan (ang Islam at Kaisahan ni Allah, na siya ay tanging sumasamba lamang kay Allah, at hindi siya kabilang sa Mushrikun [alalaong baga, mga pagano, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang Tagapagbalitang si Muhammad, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, atbp)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos nagkasi Kami sa iyo na sumunod ka sa kapaniwalaan ni Abraham bilang makatotoo. Hindi siya noon kabilang sa mga tagapagtambal
English - Sahih International
Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang Tambuli ay hihipan (sa pangalawang pagkakataon), at pagmasdan!
- Katotohanang si Korah ay mula sa angkan ni Moises, datapuwa’t
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
- Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)
- Ng mga maliliwanag na Tanda at Aklat (na Aming ipinadala
- Hindi isang kasalanan sa kanila (sa mga asawa ng Propeta,
- Na susundan ng pangalawang Pag-ihip ng Tambuli (at ang lahat
- Hayaan sila na kumain at magpakasaya, at hayaan sila na
- Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah,
- Datapuwa’t paalalahanan mo sila (o Muhammad) sa pamamagitan ng pangangaral
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers