Surah Al Imran Aya 126 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 126]
Hindi ito ginawa ni Allah maliban sa isang mensahe ng mabuting balita sa inyo at bilang isang katiyakan (kapanatagan) sa inyong puso. At walang tagumpay malibang nagmula kay Allah, ang Ganap na Makapangyarihan, ang Tigib ng Kaalaman
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Hindi gumawa nito si Allāh maliban bilang isang nakagagalak na balita para sa inyo at upang mapanatag ang mga puso ninyo dahil dito. Wala ang pagwawagi malibang mula sa ganang kay Allāh, ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At maraming bilang ng mga bayan (mga pamayanan) ang Amin
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit) na may maraming Landas
- Hindi baga Niya hinadlangan ang kanilang (masamang) balak at (sila
- At sila na mga hindi sumasampalataya at nagpasinungaling sa Aming
- At Siya ang nag-aangkin ng mga susi ng Ghaib (lahat
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra)
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
- Ikaw ba (o Muhammad) ay makakagawa na makarinig ang bingi,
- o sangkatauhan! Aming nilikha kayo mula sa isang pares ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers