Surah Anam Aya 110 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الأنعام: 110]
At Aming ibabaling ang kanilang puso at kanilang mga mata nang malayo (sa patnubay), dahilan sa kanilang pagtanggi na manalig dito noon pa mang una, at sila ay Aming hahayaan sa kanilang paglabag upang gumala-gala na tila bulag
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Pumipihit Kami sa mga puso nila at mga paningin nila kung paanong hindi sila sumampalataya rito sa unang pagkakataon at nagpapabaya Kami sa kanila sa pagmamalabis nila habang nag-aapuhap sila
English - Sahih International
And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi ang inyong mga naisin (O mga Muslim), gayundin ng
- Kanilang itinakwil siya (Noe), subalit Aming iniligtas siya at ang
- At sina A’ad; sila ay winasak ng nagngangalit na hagupit
- Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras),
- Katotohanan, sa pamamagitan ng iyong buhay (O Muhamamd), sila ay
- Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay mapapasakailaliman (ng antas) ng Apoy;
- At huwag mong dinggin ang mga tao na nanunumpa ng
- Sila na may pagkatakot sa kanilang Panginoon kahit hindi Siya
- o Angkan ni Adan! Maglagay kayo ng palamuti (sa pamamagitan
- At kung hindi sa Habag ng aking Panginoon (Allah), walang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers