Surah Najm Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Na nagtatagubilin na walang sinuman na nagdadala ng pasanin (ng kanyang kasalanan) ang maaaring magdala ng pasanin ng iba (kasalanan ng iba)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
na hindi magpapasan ang isang tagapasan ng pasanin ng iba
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
- O kayong nagsisisampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) hinggil sa mga
- At ang mga naiinggit sa kanyang katatayuan, kakahapon lamang, ay
- Hindi baga Niya talastas kung ano ang Kanyang nilikha? Siya
- Katotohanang ito ay nasa mga Aklat ng unang kasulatan
- Katotohanan, ang inyong pinaninikluhuran na mga iba maliban pa kay
- At inyong mapagmamalas sila na itatambad (sa Impiyerno), na kaaba-aba
- Kaya’t huwag mong sundin (O Muhammad) ang mga nagtatatwa (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers