Surah Najm Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
Na nagtatagubilin na walang sinuman na nagdadala ng pasanin (ng kanyang kasalanan) ang maaaring magdala ng pasanin ng iba (kasalanan ng iba)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
na hindi magpapasan ang isang tagapasan ng pasanin ng iba
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ang mga tao na bumibili ng buhay sa mundong
- Sad (titik Sa): Sa pamamagitan ng Qur’an na tigib ng
- Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras
- At ginawa Niya na nabibiyayaan ako saan man akonaroroon, atnagtagubilinsaakinsapagdarasal,
- Katotohanan! Sila, na ang Salita (Poot) ni Allah ay binigyang
- At alalahanin nang Aming kinuha ang inyong Kasunduan at Aming
- o sila ba ay may iba pang diyos bukod pa
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- At nangusap ang tao na sumasampalataya: “o aking pamayanan! Katotohanang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers