Surah Qasas Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ﴾
[ القصص: 71]
Ipagbadya (O Muhammad): “Tingnan ninyo? Kung nilikha ni Allah na ang gabi ay walang katapusan sa inyo hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay, sino pa ba kayang diyos maliban kay Allah ang makakapagbigay sa inyo ng liwanag? Hindi ba kayo magsisipakinig?”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Nakakita ba kayo – kung gumawa si Allāh laban sa inyo ng gabi bilang patuloy hanggang sa Araw ng Pagbangon – kung sino ang isang diyos na iba pa kay Allāh, na magdadala sa inyo ng isang tanglaw? Kaya hindi ba kayo nakaririnig
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? Then will you not hear?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Sabihin ninyo sa akin, kung
- Tunay ngang si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa
- At ng (pilak) na mga pintuan para sa kanilang bahay,
- Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah,
- Na wari bang sila ay mga nasisindaknaasno
- Katotohanan! Ang mga sumasampalataya (sa Qur’an at ang mga sumusunod
- Sila ang Aming pinagkalooban ng Aklat, Al Hukm (pang-unawa sa
- Siya ay nagsabi: “Sa araw na ito, walang sisi ang
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- At kung inyo nang natapos ang (sama-samang) pagdarasal, inyong alalahanin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers