Surah Araf Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]
Siya (Allah) ay nagwika: “doon kayo ay maninirahan, at doon kayo ay mamamatay, at mula roon kayo ay muling ilalabas (alalaong baga, ang muling pagkabuhay)”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sa loob niyon mabubuhay kayo, sa loob niyon mamamatay kayo, at mula roon ilalabas kayo
English - Sahih International
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t huwag hayaan ang isang tao na hindi nananampalataya (sa
- (At gunitain) nang ang mga kabataang lalaki ay tumalilis tungo
- Ang katumbas sa isang kasamaan ay isang kasamaan din na
- Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at
- At iyong babalaan (o Muhammad) ang sangkatauhan sa Araw na
- Datapuwa’t ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya at nagpapasinungaling sa Aming
- At katotohanang sila (mga paganong Arabo) ay laging nagsasabi
- Hindi baga ninyo nababatid na si Allah ang nag-aangkin ng
- O mayroon ba silang mga Kaban ng Habag ng inyong
- Hindi! Katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Paala-ala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



