Surah Araf Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]
Siya (Allah) ay nagwika: “doon kayo ay maninirahan, at doon kayo ay mamamatay, at mula roon kayo ay muling ilalabas (alalaong baga, ang muling pagkabuhay)”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sa loob niyon mabubuhay kayo, sa loob niyon mamamatay kayo, at mula roon ilalabas kayo
English - Sahih International
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi mo ba inilingon (O Muhammad) ang iyong paningin sa
- Sa mga tahanan (moske) na ipinag-utos ni Allah na itindig,
- Hindi, ikaw (o Muhammad) ay nagtataka (sa kanilang katigasan ng
- At paalalahanan mo (o Muhammad) ang iyong tribo at malalapit
- At sila na hindi tumatawag sa ibang ilah (diyos) maliban
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
- Gayundin naman (upang maging ganap ang Aking paglingap sa inyo),
- Sila ay nasisiyahan na kasama ang mga (kababaihan) na nakaupo
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin
- (Sila na mapagkunwari na nasa labas) ay magsisitawag (sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers