Surah Hud Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ هود: 72]
Siya (ang asawa ni Abraham) ay nagsabi (ng may pagkamangha): “Sa aba ko! Ako baga ay magdadalangtao pa gayong ako ay isa ng matandang babae, at narito ang aking asawa, isang matandang lalaki? Katotohanan! Ito ay isang kataka-takang bagay!”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "O pambihira! Manganganak ba ako samantalang ako ay isang babaing matanda at ito ay asawa ko, isang matandang lalaki na? Tunay na ito ay talagang isang bagay kataka-taka
English - Sahih International
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila
- Itinakwil nila (ang Babala, ang Qur’an) at sinunod nila ang
- Kaya’t ginawa Namin ang kaparusahang ito bilang isang halimbawa sa
- Si Muhammad ang Tagapagbalita ni Allah, at ang mga tao
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong pumatay ng mga hayop (sa
- Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;
- At sa pamamagitan ng nagsilang ( [o naging ama] ,
- (Ang Lilim) na ito ay walang anumang lamig o kaginhawahan
- At gayundin, ay Aming ginising sila (sa kanilang mahaba at
- Katotohanan, pumasok ka sa Aking Langit (Paraiso)!”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers