Surah Hud Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ هود: 72]
Siya (ang asawa ni Abraham) ay nagsabi (ng may pagkamangha): “Sa aba ko! Ako baga ay magdadalangtao pa gayong ako ay isa ng matandang babae, at narito ang aking asawa, isang matandang lalaki? Katotohanan! Ito ay isang kataka-takang bagay!”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ito: "O pambihira! Manganganak ba ako samantalang ako ay isang babaing matanda at ito ay asawa ko, isang matandang lalaki na? Tunay na ito ay talagang isang bagay kataka-taka
English - Sahih International
She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At iyong babalaan (o Muhammad) ang sangkatauhan sa Araw na
- o Propeta! Sabihin mo sa iyong mga asawa at mga
- At kung ang kasahulan ay dumatal sa tao, siya ay
- At sa mga pinagpala, sila ay nasa loob ng Paraiso,
- At bigyang babala na kalakip (ang Qur’an) yaong mga nangangamba
- Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya:
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa mga nananakit (ng
- Na nagsasabi: “Ilagay mo siya (ang sanggol) sa isang Tabut
- Siya (Korah) ay nagsabi: “Ito ay ipinagkaloob sa akin dahilan
- Kaya’t (gayon nga)! At batid Namin ang lahat-lahat sa kanya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



