Surah Al Isra Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]
At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo (O Muhammad), hanggang hindi mo pinapangyari para sa amin na ang batis ay umagos (bumalong) mula sa lupa
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Hindi kami maniniwala sa iyo hanggang sa magpabulwak ka para sa amin mula sa lupa ng isang batis
English - Sahih International
And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagbubunyi
- (Alalahanin) ang Araw na ang lulod (alalaong baga, ang pagiging
- Na Siyang lumikha (ng lahat ng bagay) at nagbigay ng
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitigaya; sapagkat
- Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana,
- “ Magsipasok kayo rito sa kapayapaan at kapanatagan; ito ang
- Sila ba na hindi sumasampalataya ay nag-aakala na kanilang makukuha
- At (alalahanin) nang si Hesus, ang anak ni Maria, ay
- Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel),
- dito sila ay magsisitaghoy nang malakas (sa paghingi ng tulong):
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers