Surah Al Isra Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]
At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo (O Muhammad), hanggang hindi mo pinapangyari para sa amin na ang batis ay umagos (bumalong) mula sa lupa
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Hindi kami maniniwala sa iyo hanggang sa magpabulwak ka para sa amin mula sa lupa ng isang batis
English - Sahih International
And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang magsuko ng kanyang ganap na sarili kay
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsihanap kayo ng tulong sa pagtitiyaga at
- Sila baga ay naghihintay lamang (ng kahit na ano) ng
- At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan
- At nang ang tagapagdala ng magandang balita ay dumating, ay
- At sinuman ang tumangkilik kay Allah, sa Kanyang Tagapagbalita, at
- Kaya’t si Allah ang magpaparusa sa mga mapagkunwari, mga lalaki
- Datapuwa’t sila na nagpahayag ng katagang Zihar sa kanilang mga
- Sundin mo kung ano ang ipinahayag sa iyo (o Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers