Surah Nisa Aya 149 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا﴾
[ النساء: 149]
Kahima’t kayo (O sangkatauhan) ay maglantad (sa pamamagitan ng mabuting salita at pasasalamat) ng isang mabuting gawa (na ginawa sa inyo sa anyo ng kagandahang loob ng iba), o ikubli ito, o magpatawad ng isang kasamaan, katotohanang si Allah ay Lalagi nang Nagpapatawad nang Paulit-ulit, ang Ganap na Makapangyarihan
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kung maglalantad kayo ng kabutihan o magkukubli kayo nito o magpapaumanhin kayo sa kasagwaan, tunay na si Allāh ay laging Mapagpaumanhin, May-kakayahan
English - Sahih International
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang sila ay pumasok at kaharap na si Hosep,
- At alalahanin nang Aming sabihin sa mga anghel: “Magpatirapa kayo
- Sila baga ay naghihintay sa anuman, maliban pa na si
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang ulan na puno
- At mag-alay ng panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salat), at maging masunurin
- Si (Allah) ay nagsabi: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito,
- Maliban kay Iblis (isa sa lipon ng mga Jinn), -
- Mayroon baga kayang bayan (pamayanan) na sumampalataya (makaraang mamasdan [nila]
- Datapuwa’t Kami (alalaong baga, ang Aming mga anghel na kumukuha
- Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya:
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



