Surah An Nur Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 15]
Nang inyong ipinamamalita ito ng inyong dila, at sinasambit ng inyong bibig na wala naman kayong kaalaman, itinuturing ninyo ito na isang maliit na bagay, datapuwa’t ito ay lubhang malaki sa Paningin ni Allah
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
noong tumatanggap kayo niyon sa pamamagitan ng dila ninyo, nagsasabi kayo sa pamamagitan ng mga bibig ninyo ng wala kayong kaalaman hinggil doon, at nag-aakala kayong iyon ay magaan samantalang iyon sa ganang kay Allāh ay mabigat
English - Sahih International
When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t nang sila (Moises at Aaron) ay pumaroon sa kanila
- Na nagsasagawa lamang ng kabutihan upang mamalas (ng mga tao)
- At kailanman ay hindi Namin winasak ang anumang pamayanan, maliban
- Sa loob nito ay may mga lantad na Tanda (bilang
- Hindi ito ginawa ni Allah maliban sa isang mensahe ng
- At Siya ang nagsusugo ng hangin bilang tagapagbalita ng masayang
- Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na
- Siya ay mangunguna sa kanyang mga tao sa Araw ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers