Surah An Nur Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 14]
Kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang Habag sa inyo sa mundong ito at sa Kabilang Buhay, isang malaking kaparusahan ang daranasin ninyo dahilan sa inyong mga sinabi
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi dahil sa kabutihang-loob ni Allāh sa inyo at awa Niya sa Mundo at Kabilang-buhay ay talaga sanang sinaling kayo, dahil sa pinaggagawa ninyo, ng isang pagdurusang mabigat
English - Sahih International
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang inyong mapag-aalaman ang katotohanan nito, makaraan lamang ang
- Siya (si Allah), ang Ganap na Nakakaalam ng lahat ng
- Si Allah ang naghanda para sa kanila ng isang kasakit-sakit
- At kung Amin lamang ninais, tunay nga na magagawa Namin
- Tunay ngang ipinanaog Namin sa iyo (o Muhammad) ang Aklat
- o Siya ang nagkakaloob ng kapwa lalaki at babae, at
- Si Moises ay nangusap sa kanya (Khidr), “Maaari ba akong
- At katotohanang (marami ng) mga Tagapagbalita ang tinuya nang una
- At ang Jinn, Na Aming nilikha noon pang una mula
- Huwag hayaan ang pagwawaldas (at kasaganaan) ng mga hindi sumasampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers