Surah An Nur Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]
At bakit nang inyong marinig ito ay hindi kayo nagsabi ng: “Hindi isang katampatan na kami ay mangusap ng ganito. Luwalhatiin Kayo (OAllah), ito ay isang malaking kasinungalingan.”
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Bakit nga ba hindi, noong narinig ninyo ito, kayo nagsabi: "Hindi nauukol sa amin na magsalita kami nito. Kaluwalhatian sa Iyo! Ito ay isang paninirang-puring mabigat
English - Sahih International
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Allah ay nagturing ng isang halimmbawa sa mga
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- Sila na umiiwas sa malaking kasalanan at Al-Fawahish (mga kalaswaan
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya (ay sila) na nagsasabi na
- At katotohanang nilikha Namin ang sangkatauhan mula sa putik (na
- Hindi Namin nilikha ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- At pagkatapos, katotohanang sila ay ibabalik sa Naglalagablab na Apoy
- o kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na kayo ay
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- Ipagbadya: “Katotohanang ako ay walang kapamahalaan upang ilagay kayo sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers