Surah Baqarah Aya 154 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 154]
At huwag ninyong sabihin sa mga namatay sa Kapakanan ni Allah (Pagtatanggol sa Pananampalataya, katulad ng Jihad [pagsisikap na mapanatili ang Islam maging ito man ay humantong sa pakikidigma]) na “Sila ay patay.” Hindi, sila ay buhay datapuwa’t hindi ninyo (ito) napag-aakala
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong magsabi hinggil sa mga namamatay sa landas ni Allāh na mga patay [sila], bagkus mga buhay [sila], subalit hindi ninyo nararamdaman
English - Sahih International
And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sila nagsisipaglakbay sa kalupaan at napagmamalas kung ano
- Datapuwa’t (ngayon na ang Qur’an ay dumating), sila ay nagtakwil
- Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)
- At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa
- Sa Araw na ang kanilang mukha ay ihaharap at igugulong
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
- At inilagay ka Namin (o Muhammad) sa tamang landas ng
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
- Upang ating masundan ang mga manggagaway (na kapanalig ni Paraon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers