Surah Baqarah Aya 155 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾
[ البقرة: 155]
At katiyakang kayo ay Aming susubukan sa mga bagay na tulad ng pangamba at pagkagutom, ang ilan ay pagkalugi sa hanapbuhay, pagkawala ng buhay at bunga (ng inyong pinaghirapan), datapuwa’t magbigay ng magandang balita sa mga matimtiman sa pagbabata
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Talagang susubok nga Kami sa inyo sa pamamagitan ng isang anumang kabilang sa pangamba at gutom, at ng isang kabawasan mula sa mga ari-arian, mga buhay, at mga bunga. Magbalita ka ng nakagagalak sa mga nagtitiis
English - Sahih International
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (o kayong hindi nagsisisampalataya), kung kayo ay humihingi ng kahatulan,
- At ganap nilang itinuring na walang katotohanan ang Aming Ayat
- At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh
- walang anumang baluktot o kurba ang makikita ninyo rito
- Si Allah ang lumikha para sa inyo ng kalupaan bilang
- Na lalambong sa mga tao. Ito ay isang Kasakit-sakit na
- Kaya’t Aming inilikas ang mga nananampalataya na naroroon
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa
- At hindi naglaon ay may isang lalaking dumating na humahangos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers