Surah Ahqaf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾
[ الأحقاف: 16]
Sila (ang mga tao) na Aming tatanggapin ang kanilang mabubuting gawa at kaliligtaan Namin ang kanilang masasamang gawa. Sila ang mananahan sa Paraiso, isang pangako ng katotohanan, na sa kanila ay (Aming) ipinangako
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga iyon ay tatanggap Kami buhat sa kanila ng pinakamaganda sa ginawa nila at magpapalampas Kami sa mga masagwang gawa nila [upang mapabilang] sa mga maninirahan sa Paraiso bilang pangako ng katapatan na sa kanila noon ay ipinangangako
English - Sahih International
Those are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, [their being] among the companions of Paradise. [That is] the promise of truth which they had been promised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At mga kaaliwan ng buhay na labis nilang kinatutuwaan
- Si Paraon ang nagtulak sa kanyang mga tao na maligaw
- At paano ninyo ito babawiin kung kayong dalawa ay nagsiping
- Ang bawat isa (o kaluluwa) ay makakalasap ng kamatayan. At
- Kaya’t hayaan ang tao ay magsaalang-alang ng kanyang pagkain (naAming
- At ang mga kababaihan sa lungsod ay nagsabi: “Ang asawa
- Datapuwa’t sina Thamud; sila ay winasak ng nag-aalimpuyong unos ng
- Katotohanan, sa Araw na yaon, ang Habag ng kanilang Panginoon
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Amin ba kayong patutunguhin
- Katotohanan! Muli Naming maibabalik nang ganap at maayos (ang kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers