Surah Al Asr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]
Maliban sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam), at nagsisigawa ng mga kabutihan at magkabalikat sa pagtuturo ng Katotohanan (alalaong baga, nagtatagubilin sa kanya [kanila] na magsagawa ng lahat ng uri ng mabubuting gawa na ipinag-uutos ni Allah at pag-iwas sa lahat ng masasamang gawa na ipinagbabawal ni Allah), at nagtatagubilin sa isa’t isa sa pagtitiyaga at pagiging matatag (sa mga pagdurusa, kapinsalaan, at sakit na maaaring maranasan ng sinuman sa panahon ng kanyang pangangaral ng Kanyang Pananampalataya, atbp., tungo sa Kapakanan ni Allah)
Surah Al-Asr in Filipinotraditional Filipino
maliban sa mga sumampalataya, gumawa ng mga maayos, nagtagubilinan ng katotohanan, at nagtagubilinan ng pagtitiis
English - Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanila ay ipagbabadya:“Nasaansila(mgadiyus-diyosannaitinatambal nila bilang karibal ni Allah)
- Kaya’t nang ang mga manggaway ay dumating, sila ay nagsabi
- Ipagbadya: “Kanino ang kalupaan at anu-ano ang nakapaloob dito? Kung
- At sa mga nagmana ng kalupaan sa magkakasunod (na panahon)
- At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa
- Ang mga hindi sumasampalataya (malakas at mayaman) ay nagsasabi sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay magdaraos ng lihim na
- Sa pamamagitan ng Bituin kung ito ay lumulubog (o naglalaho)
- Ipagbadya (sa kanila): “Katotohanan, ang kamatayan na inyong tinatakasan ay
- Siya (Gabriel) ay nagpahayag: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)”,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers