Surah Hijr Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ الحجر: 30]
Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya, silang lahat nang sama-sama
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagpatirapa ang mga anghel sa kabuuan nila nang magkakasama
English - Sahih International
So the angels prostrated - all of them entirely,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung Aming ipinanaog ang Qur’an sa (ibabaw ng) bundok,
- Kaya’t kung sila ay mananampalataya na katulad ng inyong pananampalataya,
- At sa pamamagitan ng mga anghel na nagdadala ng mga
- Na nagsasabi: “Ibalik mo sa akin ang mga tagapaglingkod ni
- Kung gayon, saan ka patutungo
- Sabihin mo sa akin, kung siya (Muhammad) ay nasa patnubay
- At nang si Moises ay magbalik sa kanyang pamayanan, na
- o ang tubig kaya (sa halamanan) ay manunuot sa kailaliman
- Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers