Surah Zumar Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الزمر: 35]
Upang si Allah ay magpatawad sa kanila sa kasamaan na kanilang ginawa at upang mabigyan sila ng gantimpala ayon sa pinakamainam na kanilang nagawa
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
upang magtakip-sala si Allāh para sa kanila sa pinakamasagwa sa ginawa nila at gumanti Siya sa kanila ng pabuya nila ayon sa pinakamaganda sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang kalangitan at kalupaan ay hindi lumuha sa kanila,
- o nilikha ba Namin ang mga babaeng anghel, samantalang sila
- At alalahanin ang Aming tagapaglingkod na si Job, nang siya
- At sila ay ginawa Naming mga pinuno, na namamatnubay (sa
- At kay Paraon na may mga talasok (na nagpapahirap sa
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- Siya(Abraham) aynagsabi:“Nagmamasidbakayosamga bagay na inyong sinasamba?”
- At katotohanan, ang gantimpala ng Kabilang Buhay ay higit na
- Ipinatutupad ba ninyo ang Al-Birr (kabanalan at katuwiran at bawat
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers