Surah Fajr Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً﴾
[ الفجر: 28]
Magbalik ka sa iyong Panginoon, na nalulugod (sa iyong sarili) at iyong tamasahin ang Kanyang lugod
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
manumbalik ka sa Panginoon mo nang nalulugod na kinalulugdan
English - Sahih International
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayong sangkatauhan! Kung kayo ay nag-aalinlangan
- Hindi! Aming (Allah) itatala ang kanyang sinasabi, at Aming daragdagan
- “At ano yaong nasa iyong kanang kamay, o Moises!”
- Katiyakang mayroon sa inyo ang magpapaiwan sa likuran (upang [makaiwas]
- Na wari bang sila ay hindi nanirahan doon! Kaya’t lumayo
- Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
- At sa kanila na ang mukha ay magiging maputi (maliwanag),
- Gayunpaman, sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang mga Tanda ay
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers