Surah Baqarah Aya 166 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ﴾
[ البقرة: 166]
At kung sila na kanilang pinamarisan (at sinunod) ay magpasinungaling (magtatwa o magmaang-maangan) sa mga sumunod sa kanila, at kanilang mamasdan ang kaparusahan, ang lahat ng kanilang pinagsamahan ay mapuputol
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] kapag nagpawalang-kaugnayan ang mga sinunod sa mga sumunod, nakakita sila sa pagdurusa, nagkaputul-putol na sa kanila ang mga ugnayan
English - Sahih International
[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kahit saan mang pook kayo magsimula (sa pagdarasal), ilingon
- Kung magkagayon, siya ay isa sa mapapabilang sa mga sumasampalataya
- At sa lipon ng mga Hudyo ay mayroong ilan na
- Si Allah ay nagturing ng isang halimbawa sa mga hindi
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito ang Araw ng Pagbubukod-bukod (Paghuhukom),
- Siya ay nagsabi: “Hindi, ang inyong Panginoon ay Siyang Panginoon
- At (gunitain) nang kanilang sinabi: “O Allah! Kung ito (ang
- Ang isa sa kasamahan nila ay nagsabi: “Huwag ninyong patayin
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pakikipaglaban sa mga
- Ipahayag! Sa Ngalan ng iyong Panginoon at Tagapagtaguyod na lumikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers